Verantwortlicher

Svenja Bütefür
Am Kettwiger Ruhrbogen 12
45219 Essen
Telefon: 0162 4246501
E-Mail: [email protected]

Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite sie vertraulich, entsprechend der gesetzlichen Vorschriften und dieser Datenschutzerklärung. Nachfolgend beschreibe ich, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung meiner Angebote anfallen, wozu ich sie verwende und welche Rechte du hast.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Zugriffsdaten (Server-Logfiles): aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Zur Auslieferung und Absicherung nutze ich zusätzlich das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet dabei die IP-Adresse und Aufrufdaten, um Inhalte schneller auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Cookies und Einwilligung

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, ohne die Grundfunktionen wie Warenkorb, Anmeldung und Bestellvorgang nicht möglich wären. Sie werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt und benötigen keine Einwilligung.

Darüber hinaus setze ich Dienste ein, die Cookies oder vergleichbare Technologien für Statistik und Werbemessung nutzen. Diese werden erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Beim ersten Aufruf erscheint ein Hinweisbanner mit den Optionen „Alle akzeptieren“ und „Nicht notwendige ablehnen“. Bis zu deiner Entscheidung sind Statistik- und Werbefunktionen technisch deaktiviert (Google Consent Mode v2 mit Standardeinstellung „denied“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Deine Entscheidung wird lokal in deinem Browser gespeichert. Du kannst sie jederzeit ändern, indem du die Websitedaten für diese Seite in deinen Browsereinstellungen löschst; beim nächsten Besuch erscheint das Banner erneut. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Kontaktaufnahme

Wenn du mich per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular erreichst, verarbeite ich deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Vertragsanbahnung dient, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten verbleiben bei mir, bis der Zweck entfällt, du zur Löschung aufforderst oder eine erteilte Einwilligung widerrufst. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Kursbuchungen und Tickets

Für die Buchung eines offenen Kurses erhebe ich Name, E-Mail-Adresse und die gebuchte Veranstaltung. Zusätzlich frage ich im Buchungsformular ab:

• Name des Kindes oder der Kinder – um die Teilnehmenden vor Ort zuordnen und ansprechen zu können
• Alter des Kindes oder der Kinder – um die Übungen altersgerecht vorzubereiten
• Wie du von mir erfahren hast – freiwillige Angabe, um zu verstehen, welche Wege Familien zu mir führen

Es handelt sich dabei um personenbezogene Daten von Kindern. Ich erhebe ausschließlich Vorname und Alter, keine weiteren Angaben zum Kind, und gebe diese Daten nicht an Dritte weiter. Sie erscheinen in der Buchungsbestätigung und in meiner internen Teilnehmerliste und werden ausschließlich für die Durchführung des Kurses verwendet. Die Angabe erfolgt durch die erziehungsberechtigte Person, die die Buchung vornimmt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags über die Kursteilnahme). Die Angabe zur Herkunft erfolgt freiwillig auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für die technische Abwicklung nutze ich die Erweiterung „The Events Calendar / Event Tickets“; die Daten werden dabei ausschließlich auf dem Server dieser Website gespeichert.

Shop und Bestellabwicklung

Für Bestellungen im Shop nutze ich die Software WooCommerce. Erhoben werden die Angaben, die du im Bestellvorgang eingibst: Name, Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, die bestellten Artikel sowie die gewählte Zahlungsart. Diese Daten benötige ich, um den Vertrag zu erfüllen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei Bestellungen digitaler Inhalte hole ich zusätzlich deine ausdrückliche Zustimmung zum vorzeitigen Beginn der Vertragsausführung ein (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung wird zusammen mit der Bestellung dokumentiert.

Bestelldaten unterliegen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten und werden entsprechend aufbewahrt (in der Regel sechs bis zehn Jahre). Über diese Pflichten hinaus werden abgeschlossene Bestellungen nach einem Jahr automatisch anonymisiert.

Kundenkonto

Du kannst im Bestellvorgang oder über den Bereich „Mein Konto“ ein Kundenkonto anlegen. Das ist freiwillig – eine Bestellung ist auch als Gast möglich. Im Konto siehst du deine Bestellungen und kannst gekaufte digitale Produkte erneut herunterladen, solange der Downloadlink gültig ist.

Gespeichert werden Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form sowie die Angaben aus deinen Bestellungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen; schreib mir dazu formlos eine E-Mail. Konten, die ein Jahr lang nicht genutzt wurden, werden automatisch gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Bestelldaten bleiben davon unberührt.

Zahlungsdienstleister

Je nach gewählter Zahlungsart werden deine Zahlungsdaten an den jeweiligen Dienstleister übermittelt. Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

• PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg. Übermittelt werden Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Bestellbetrag.
• Kartenzahlung über WooPayments – Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, unter Einbindung von Stripe. Die Kartendaten gibst du direkt beim Dienstleister ein; ich selbst erhalte und speichere keine vollständigen Kartendaten.
• Banküberweisung – hier findet keine Übermittlung an einen Zahlungsdienstleister statt; die Abwicklung erfolgt über mein Geschäftskonto.

Für Rechnungen und Lieferscheine nutze ich eine Erweiterung, die diese Dokumente automatisch auf dem Server dieser Website erzeugt. Eine Weitergabe an Dritte findet dabei nicht statt.

Digitale Produkte und personalisiertes Wasserzeichen

Kaufst du ein digitales Produkt, etwa das Erlebnisbuch als PDF, wird die Datei beim Herunterladen automatisch mit einem persönlichen Wasserzeichen versehen. Dieses enthält deinen Vor- und Nachnamen sowie deine E-Mail-Adresse aus der Bestellung.

Das Wasserzeichen dient dem Schutz vor unerlaubter Weiterverbreitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz meiner Werke). Bitte beachte, dass deine Daten in der heruntergeladenen Datei sichtbar sind – gib die Datei daher nicht an Dritte weiter. Der Downloadlink ist begrenzt gültig und erlaubt eine begrenzte Zahl von Downloads.

Chat-Assistent

Auf dieser Website steht ein Chat-Assistent zur Verfügung, der Fragen zum Angebot beantwortet. Deine Eingaben werden zur Beantwortung an OpenAI, L.L.C., 1960 Bryant Street, San Francisco, CA 94110, USA, übermittelt und dort verarbeitet. Verwendet wird das Modell „gpt-4o-mini“ sowie eine vorgeschaltete Inhaltsprüfung.

Ich speichere die Chatverläufe nicht auf meinem Server. Bitte gib im Chat keine sensiblen personenbezogenen Daten ein – für persönliche Anliegen nutze bitte das Kontaktformular, die E-Mail oder das Telefon. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen Beantwortung von Anfragen).

Statistik und Werbemessung

Die folgenden Dienste werden ausschließlich nach deiner Einwilligung aktiviert. Anbieter ist jeweils Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

• Google Analytics 4 – erhebt anonymisierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer und ungefähre Herkunftsregion, um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind.
• Google Ads Conversion-Tracking – misst, ob ein Besuch über eine Anzeige zu einer Buchung oder Bestellung geführt hat. Übermittelt werden dabei Bestellwert, Währung und eine Transaktionskennung, nicht jedoch Name oder Anschrift.
• Google Site Kit und PageSpeed Insights – dienen der Auswertung der genannten Dienste sowie der Messung der Ladegeschwindigkeit.

Lehnst du ab oder triffst keine Entscheidung, bleiben diese Dienste deaktiviert und setzen keine Cookies zu Statistik- oder Werbezwecken.

Bildoptimierung

Zur Verkleinerung von Bilddateien nutze ich den Dienst ShortPixel (ShortPixel SRL, Rumänien). Dabei werden ausschließlich Bilddateien dieser Website an den Anbieter übermittelt, keine personenbezogenen Daten von Besucherinnen und Besuchern.

Weitergabe von Daten

Über die in dieser Erklärung genannten Fälle hinaus gebe ich deine Daten nur weiter, wenn du ausdrücklich eingewilligt hast, die Weitergabe zur Erfüllung eines Vertrags mit dir erforderlich ist, eine rechtliche Verpflichtung besteht oder die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse deinerseits entgegensteht.

Deine Rechte

Du hast das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über die von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung deiner Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung deiner Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• gemäß Art. 20 DSGVO deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder ihre Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;
• gemäß Art. 77 DSGVO dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Für eine Auskunft oder Löschung genügt eine formlose E-Mail an [email protected].

Widerspruchsrecht

Soweit ich deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, hast du gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch einzulegen.

Zuständige Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026