Nutzungsbedingungen der App „Löwenmut & Mückentanz“

Stand: 12. September 2026

1. Anbieterin und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App „Löwenmut & Mückentanz“ für iOS und Android (im Folgenden „App“). Anbieterin der App ist

Svenja Bütefür
Am Kettwiger Ruhrbogen 12
45219 Essen
Deutschland
[email protected]

Die App richtet sich an Verbraucher. Sie ist für Eltern und Bezugspersonen gedacht, die die App gemeinsam mit Kindern nutzen. Der Elternbereich ist für Erwachsene bestimmt. Für den Kauf im Online-Shop und die Buchung von Kursen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, nicht diese Nutzungsbedingungen.

2. Leistungsumfang

Die App besteht aus zwei Teilen:

• Das Abenteuerspiel für Kinder, in dem Mut, Selbstbehauptung und der Umgang mit Gefühlen spielerisch geübt werden. Es baut auf dem Training „Stark für Kinder“ auf.
• Die Löwenimpulse für Eltern und Bezugspersonen: kurze, tägliche Anregungen für den Familienalltag. Pro Kalendertag wird ein neuer Impuls freigeschaltet. Bereits freigeschaltete Impulse bleiben lesbar, solange ein Zugang besteht. Nach dem letzten Impuls des aktuellen Bestands beginnt die Reihe von vorn.

Ein Teil der App ist ohne Abo nutzbar. Welche Inhalte das sind, wird in der App angezeigt. Der übrige Umfang setzt ein aktives Abo oder einen früheren Einmalkauf voraus (siehe Abschnitte 3 und 8).

Die Inhalte werden redaktionell gepflegt und können ergänzt, überarbeitet oder ausgetauscht werden. Ein Anspruch auf einen bestimmten Umfang oder eine bestimmte Anzahl von Impulsen besteht nicht.

3. Abo: Laufzeit, Preis und Abrechnung

• Laufzeit: Das Abo läuft einen Monat und verlängert sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird.
• Preis: Es gilt der Preis, der dir im App Store beziehungsweise bei Google Play vor dem Abschluss angezeigt wird. In Deutschland sind das derzeit 3,99 € pro Monat einschließlich Umsatzsteuer.
• Abrechnung: Die Abrechnung erfolgt über dein Apple-Konto beziehungsweise dein Google-Konto zu Beginn jeder Periode. Der Kauf wird vom Betreiber des jeweiligen Stores abgewickelt; dessen Nutzungsbedingungen gelten zusätzlich.
• Geltung: Das Abo gilt für das Store-Konto, mit dem es abgeschlossen wurde. Bei Apple kann es über die Familienfreigabe mit Mitgliedern deiner Familie geteilt werden. Bei Google Play ist es an das abschließende Google-Konto gebunden. Ein Abo aus einem Store gilt nicht im anderen.

4. Kostenlose Testphase

Neuen Abonnenten wird eine kostenlose Testphase angeboten. Ihre Dauer wird dir vor dem Abschluss im Store angezeigt, derzeit sind es drei Tage. Nach Ablauf der Testphase geht das Abo automatisch in ein kostenpflichtiges Abo über, es sei denn, du kündigst spätestens 24 Stunden vor Ende der Testphase. Die Testphase kann pro Store-Konto nur einmal in Anspruch genommen werden.

5. Kündigung

Du kannst das Abo jederzeit kündigen. Die Kündigung erfolgt ausschließlich in den Abo-Einstellungen deines Store-Kontos:

• iPhone und iPad: Einstellungen, dann dein Name, dann „Abonnements“.
• Android: Google Play App, dann dein Profilbild, dann „Zahlungen und Abos“, dann „Abos“.

Nach der Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bestehen. Das Löschen der App beendet das Abo nicht. Eine Kündigung gegenüber der Anbieterin ist nicht möglich, weil das Abo über den Store abgeschlossen wurde. Aus der App heraus führt der Punkt „Abo verwalten“ direkt zu den Abo-Einstellungen des Stores.

6. Preisänderungen

Ändert sich der Preis des Abos, wirst du vorab über den Store informiert. Je nach Regelung des Stores wird die Änderung erst nach deiner Zustimmung wirksam oder du kannst das Abo vor Wirksamwerden kündigen. Ohne deine Zustimmung wird kein höherer Preis abgebucht, soweit der Store dies vorsieht.

7. Widerruf und Erstattung

Der Kaufvertrag über das Abo kommt mit dem Betreiber des jeweiligen Stores zustande. Widerruf und Erstattung richten sich deshalb nach dessen Bedingungen und werden dort beantragt:

• Apple: über reportaproblem.apple.com oder in den Einstellungen deines Apple-Kontos.
• Google Play: über den Bestellverlauf in Google Play oder die Google-Play-Hilfe.

Die Anbieterin hat keinen Zugriff auf deine Zahlungsdaten und kann selbst keine Erstattungen vornehmen. Sie unterstützt dich aber gern bei Fragen zum Ablauf.

8. Frühere Käufer der App

Wer die App vor der Umstellung auf das Abo zum Einmalpreis gekauft hat, behält den vollen Umfang der App dauerhaft und ohne Abo. Die App erkennt den früheren Kauf über das Store-Konto, mit dem er getätigt wurde. Sollte das einmal nicht gelingen, etwa nach einer Neuinstallation, hilft in der App der Punkt „Käufe wiederherstellen“. Bleibt der Zugang trotzdem gesperrt, wende dich mit dem Kaufbeleg des Stores an die Anbieterin.

9. Nutzungsrecht

Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App und ihre Inhalte für private Zwecke im eigenen Haushalt zu nutzen. Alle Texte, Illustrationen, Audioaufnahmen und sonstigen Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Weitergabe, öffentliche Wiedergabe oder gewerbliche Nutzung, etwa in Einrichtungen, ist ohne gesonderte Vereinbarung nicht gestattet. Für den Einsatz in Kitas, Schulen und Vereinen gibt es eigene Angebote.

10. Hinweis zu den Inhalten

Die App vermittelt pädagogische Anregungen und Übungen. Sie ersetzt keine ärztliche, psychologische oder therapeutische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Wenn du dir Sorgen um dein Kind machst, wende dich an eine Fachperson. Die Nutzung durch Kinder soll in Begleitung eines Erwachsenen erfolgen.

11. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Die App wird laufend weiterentwickelt. Funktionen und Inhalte können sich ändern. Für den Abruf neuer Inhalte ist gelegentlich eine Internetverbindung erforderlich; die bereits geladenen Inhalte bleiben auch ohne Verbindung nutzbar. Sollte die App eingestellt werden, endet das Abo spätestens mit dem Ende der laufenden Periode, und es erfolgt keine weitere Abbuchung.

12. Haftung

Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet sie nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst; in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Die Anbieterin kann diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn sich die Rechtslage, die Anforderungen der Stores oder der Leistungsumfang ändern. Über wesentliche Änderungen wirst du in der App oder über den Store informiert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter dieser Adresse.

14. Ergänzende Hinweise für den Apple App Store

Diese Nutzungsbedingungen bestehen zwischen dir und der Anbieterin, nicht mit Apple. Apple ist für die App, ihre Inhalte und deren Wartung oder Support nicht verantwortlich. Entspricht die App nicht einer geltenden Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen; Apple erstattet dann gegebenenfalls den Kaufpreis, hat darüber hinaus aber keine Gewährleistungspflichten. Ansprüche Dritter, etwa aus Produkthaftung oder wegen Verletzung von Schutzrechten, richten sich gegen die Anbieterin, nicht gegen Apple. Du versicherst, dich nicht in einem Land aufzuhalten, das einem Embargo der USA unterliegt, und nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung zu stehen. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Bei der Nutzung der App beachtest du außerdem die Bedingungen Dritter, etwa deines Mobilfunkanbieters.

15. Kontakt, anwendbares Recht, Streitbeilegung

Fragen zur App richtest du an [email protected].

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist die Anbieterin nicht verpflichtet und nicht bereit.

Siehe auch: Datenschutzerklärung der App, Impressum.